Barking Owl’s sound design team joined forces with Omelet LA to bring Tom Clancy’s Rainbow Six to life.