Barking Owl contributes music and sound to an unearthed Revolutionary War tale brought to life by director Noam Murro for Pedigree and BBDO.