Peter Atencio took a quick break from feature and TV projects to direct Kevin Hart in a new XFINITY campaign.