HeLo and Jeff Tremaine take a couple of unsuspecting car enthusiasts for an insane joyride in Goodby Silverstein & Partners’ Xfinity promo for Universal Pictures’ Fate of the Furious.