Barking Owl’s arrangement of the Black Keys’ “Everlasting Light” sets the perfect tone for Macy’s holiday spot directed by Steve Ayson at MJZ.